Prevod od "zase uvidíme" do Srpski


Kako koristiti "zase uvidíme" u rečenicama:

Doufám, že se brzy zase uvidíme.
Nadam se da æemo se uskoro opet vidjeti.
Drahý maestro, nevím, kdy se zase uvidíme.
Dragi Maestro... Ne znam kad æemo se ponovo videti.
A jednou, až bude nejhůř, tak ho zase uvidíme.
I jednoga dana, kada bude potreban, ponovo æemo ga videti.
Maxi, Bello, za pár dní se zase uvidíme.
Max, Bella, vidimo se za par dana.
Doufám, že mi odpustíš... nemohl jsem dodržet slib, že se zase uvidíme.
Nadam se da mi možeš oprostiti što sam prekršio obeæanje da æemo se ponovno videti.
Nuže nemyslím si, že se brzy s panem Oceanem zase uvidíme.
Čini mi se da nećemo tako skoro ponovo videti Gosp. Okeana.
Musím ten film vidět, ale třeba se zase uvidíme.
Moram da vidim taj film, ali mogli bi da se vidimo ponovo, nekom prilikom.
Otázka zněla, jestli se zase uvidíme?
Pitanje je hoæu li ja videti tebe ponovo?
Dobře, mějte se a brzy se zase uvidíme.
Dobro, èuvajte se i vidimo se uskoro.
Dáš mi to, až se zase uvidíme.
Vratiti æeš mi to... Kada se ponovo sretnemo.
Jediné, na čem záleží je, že se zase uvidíme.
Једина важна ствар је та да ћемо се видети.
Tak a teď, kdy se zase uvidíme?
Sad... Kada se možemo ponovno naæi?
Za měsíc se zase uvidíme, tak se nemusíte bát.
Sledećeg meseca je prijem za upoznavanje, pa će biti dobro.
Přemýšlela jsem, kdy se zase uvidíme.
Pitala sam se kada æu te opet vidjeti.
Možná, že se jednoho dne, až budeš velký silný muž, zase uvidíme.
Možda æemo se jednoga dana, kada budeš veliki i snažan, ponovo sresti.
Za dva dny se zase uvidíme.
Kroz dva dana, videæemo se opet.
Kdy tě zase uvidíme v aréně?
Када ћемо га видети у арени опет?
Nevím, kdy se zase uvidíme, tak ať je to dnes v noci.
Ne znam kada æemo se ponovo sresti, zato neka to bude noæas.
Pane Sullivane, rádi vás zase uvidíme.
Gospodine Salivane, uvek je zadovoljstvo videti vas.
Mějte se, za chvíli se zase uvidíme.
Тата. - Ћао, друштво. Видимо се ускоро.
Až se zase uvidíme, ty budeš stařec a já mimino!
Kada se ponovo budemo videli, ti æeš biti starac, a ja mala beba.
Dobře, skvělé, Liame, tohle bylo, tohle bylo fakt skvělé... a my opravdu doufáme, těšíme se, že se zase uvidíme.
"OK, odlièno, Liame, ovo je bilo zbilja odlièno... zbilja se nadam... radujem se ponovnom susretu."
My opravdu doufáme, těšíme se, že se zase uvidíme.
"Zbilja se nadamo da jedva èekamo vidjeti te opet."
Pejsánku, ty můj chlapečku, pověz, kdy se zase uvidíme.
Moj prelepi Žorž! Moj dragi deèaèe, molim te reci mi?
Všichni se zase uvidíme, na odvrácené straně Měsíce.
Vidimo se na tamnoj strani mjeseca.
Oba jí zase uvidíme, ale ne až tak brzo.
Oboje æemo je videti, dušo, ali ne baš uskoro.
Potom se zase uvidíme uvnitř, jasný?
Onda æu vas obojicu videti nazad ovde. U redu?
Možná je jenom nervózní z toho, že nás uvidí, my zase uvidíme ji.
Možda je nervozna što æe nas videti isto koliko smo i mi što æemo videti nju.
Říkala jsem ti, že se zase uvidíme.
Rekla sam ti da æu te videti ponovo.
Jednoho dne se zase uvidíme, mladý pane.
Jednom cemo se opet videti, mladi gospodine.
Kdy se zase uvidíme s paní S?
Kada æemo opet vidjeti gðu S?
Ve svém srdci jsem vždycky věděl, že se zase uvidíme.
Uvek sam znao u srcu da æu te ponovo videti.
Teď můžeš jít, ale brzy se zase uvidíme.
Sad je bezbedno da nastaviš put, ali videæemo se opet vrlo skoro.
Vyhřáté posteli se to nevyrovná, ale využiješ to, než se zase uvidíme.
Nije baš kao toplo telo u krevetu, ali moraæe ti biti dovoljno.
Ale brzy se zase uvidíme, že ano?
Ali videæu te ponovo, zar ne?
A až ho zase uvidíme, bude to, až najde on nás.
Sledeæi put kad ga vidimo, biæe kad on nas naðe.
Mám tě tak moc ráda, a proto se nemůžu dočkat, až zjistím, jaký život sis vybral, za 60 nebo 70 let, až se zase uvidíme.
Mnogo te volim. Što je zašto ne mogu da doèekam da saznam koji novi život... Si izabrao za sebe za 60 ili 70 godina kada te ponovo vidim.
Těžko říct, kdy se zase uvidíme.
Ne znam kad æemo se opet videti.
"Nemůžeme se dočkat, až tě zase uvidíme, ale příští měsíc bude těžký.
Jedva èekamo da te vidimo, ali teško sledeæeg meseca.
No nic, asi se zase uvidíme v ulicích, Batmane.
Pretpostavljam da ćemo se viđati na ulicama, Betmene.
1.4553189277649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?